Lektorat/Korrektorat

Bestimmt wünschen Sie sich als Romanautor ein fehlerfreies Manuskript mit durchdachten Plots, glaubwürdigen Protagonisten, mehrdimensionalen Figuren, spannenden Konflikten …

Ein Lektorat und ein Korrektorat können hierbei sehr hilfreich sein.

Das Selfpublishing wird von Jahr zu Jahr professioneller, ein Lektorat wird dabei von den Autoren in zunehmendem Maße gebucht. Aber auch der Autor, der sich mit einem Manuskript bei einem Verlag oder einer Literaturagentur bewerben möchten, sollte sich vor allem mit Blick auf die beachtliche Konkurrenz dafür entscheiden, seinen Text vor der Einreichung durch ein Lektorat zu optimieren.

Auch wenn Sie Ihre Autobiografie selbst geschrieben haben, sollten Sie Ihrem Text unbedingt den „fremden Blick“ des Lektorats gönnen, damit aus Ihrem Manuskript auch tatsächlich ein „richtiges“ Buch werden kann.

Was leistet ein Lektorat?

Das Lektorat befasst sich – ganz allgemein gesagt – mit dem Schreibhandwerk. Wie ist der Roman oder die Geschichte strukturiert? Sind die Figuren dreidimensional? Ist der Plot logisch, wird der Konflikt deutlich, könnte man den Spannungsbogen noch verbessern? Sind die Dialoge zündend? Wird lebendig und leserbezogen erzählt? Wie sind Satzbau, Satzlänge und Schreibstil einzuschätzen? Und natürlich wird nach Füllwörtern, Wortwiederholungen, unnötigen Adverbien und Adjektiven und falschen sprachlichen Bildern gefahndet.

Dabei geht es nicht darum, Ihnen meine Vorstellung von einem gelungenen Text zu suggerieren, sondern darum, Ihr Manuskript zu optimieren.

Was ist ein Korrektorat?

Das Korrektorat sorgt dafür, dass die Grammatik, die (neue deutsche) Rechtschreibung und die Zeichensetzung in Ihrem Text stimmen.

Ein gründliches Korrektorat kann Ihrem Text peinliche Fehler ersparen.

Allerdings muss gesagt werden, dass es keine absolut fehlerfreien Texte gibt. Selbst in gedruckten Büchern großer renommierter Verlage sind fehlende Satzzeichen und „Tippfehler“ festzustellen.

Ein Korrektorat Ihres Textes ist nicht in meinem Lektorat enthalten. Während des Lektorats zeige ich zwar offensichtliche Rechtschreib- und Grammatikfehler bereits mit an, dennoch ist es zweckmäßig, gesondert ein gründliches Endkorrektorat zu buchen, nachdem Sie Ihr Manuskript auf der Grundlage meines Lektorats umfassend überarbeitet haben.

Was kosten Lektorat und Korrektorat?

Für das Lektorat eines Manuskripts berechne ich pro Normseite ab 4,00 €.

Es empfiehlt sich, nach dem Lektorat und der sich anschließenden Überarbeitung ein Endkorrektorat zu buchen. Dafür berechne ich ab 1,00 € pro Normseite.

Buchen Sie ein kostenloses Probelektorat!

Da die „Chemie“ zwischen Autor und Lektor stimmen sollte, bin ich gern zu einem kostenlosen Probelektorat bereit. Auf diesem Weg können Sie schnell und unproblematisch herausfinden, ob meine Art, mit Ihrem Text umzugehen, Ihre Zustimmung findet.

Zu diesem Zweck schicken Sie mir bitte das Exposé zu Ihrem Projekt oder eine kurze Inhaltsangabe und die ersten fünf Normseiten Ihres Manuskripts.

Was Sie noch wissen sollten

Ich lektoriere keine Texte folgender Genres bzw. Subgenres: Fantasy, Mystery, Dark Romance, Magic Romance, Science Fiction, Horror, Kinder- und Jugendliteratur. Auch schicken Sie mir bitte keine Lyrik, Dramentexte oder Drehbücher.

Die meisten Erfahrungen als Lektorin und Autorin konnte ich bisher im Hinblick auf Liebesromane, Krimis/Thriller, historische Romane, Kurzgeschichten, autobiografische und biografische Texte sowie Gegenwartsliteratur sammeln. Außerdem habe ich mich als Ghostwriterin und Lektorin mit Manuskripten der Fachgebiete Geschichte, Politikwissenschaft, Soziologie und Literaturwissenschaft beschäftigt.

Bevor Sie mir Ihren Text zusenden, sollte die Arbeit an Ihrem Manuskript aus Ihrer Sicht abgeschlossen sein. Vorteilhaft ist die rechtzeitige Einbeziehung von Testlesern.

Ihr Manuskript ist im Normseitenlayout formatiert: 30 Zeilen pro Seite, max. 60 Zeichen inkl. Leerzeichen pro Zeile, d. h. theoretisch max. 1.800 Zeichen inkl. Leerzeichen pro Seite. In der Praxis besteht eine Normseite im Durchschnitt aus 1.500 bis 1.600 Zeichen.

Weitere formale Anforderungen sind: Schrift Arial oder Georgia. Schriftgröße 12 Punkt. Zeilenabstand 1,5. Ohne Silbentrennung. Anwendung der neuen deutschen Rechtschreibung und damit der allgemein üblichen Groß- und Kleinschreibung.

Handelt es sich um ein Romanmanuskript, so schicken Sie mir bitte vorab per E-Mail-Anhang die ersten zehn Seiten Ihres Textes, zehn Seiten aus der Mitte sowie die letzten fünf Seiten des Manuskriptes.

Falls vorhanden, fügen Sie bitte das Romanexposé sowie eine Aufstellung der wichtigsten handelnden Romanfiguren bei. Jede dieser Figuren sollte in max. drei Zeilen beschrieben werden.

Haben Sie kein Exposé erarbeitet, so schicken Sie mir neben der genannten Personenliste zumindest eine kurze Inhaltsangabe (max. eine Seite) des Romans zusätzlich mit Angaben zum Umfang des Manuskriptes (Anzahl Normseiten oder Zeichen inklusive Leerzeichen).

Wollen Sie mehrere Kurzgeschichten publizieren, so übersenden Sie bitte zwei Probetexte – insgesamt max. 25 Seiten. Bitte schicken Sie nur abgeschlossene Geschichten.

Wenn Sie einen (auto-)biografischen Text lektoriert haben möchten, so übersenden Sie mir bitte die ersten 25 Seiten desselben mit Angaben zu Umfang und biografischer Form des Manuskripts (Autobiografie, Memoir, Romanbiografie o. A.).

Falls Sie ein Sachbuch oder einen Ratgeber veröffentlichen möchten, so teilen Sie mir bitte erst mal nur Thema, Arbeitstitel und (geplanten) Umfang Ihres Projektes mit.

Nach Prüfung Ihrer Textprobe/n erstelle ich Ihnen ein Angebot einschließlich der Kosten und des Fertigstellungstermins. Dieses erhalten Sie per E-Mail. Nachdem Sie mir meine Angaben schriftlich bestätigt haben, beginne ich mit der Arbeit.

Falls ich mich nicht zu einer Zusammenarbeit entschließen kann, teile ich Ihnen das natürlich auch mit. Bitte haben Sie Verständnis, dass ich eine Ablehnung nicht umfassend begründe.

Im Übrigen ist es sinnvoll, kein Lektorat durchzuführen, wenn der Lektoratsaufwand so groß sein sollte, dass das Manuskript besser komplett neu zu schreiben wäre. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter dem Untermenüpunkt „Schreibcoaching“.

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme!

Haben Sie Fragen?

Wünschen Sie weitere Informationen?

Möchten Sie ein Probelektorat buchen?

Tel. 030 916 88 288 oder biografie-text-service@gmx.net